您好,欢迎进入中美省州合作专题子站 中国机电产品进出口商会| English
《华尔街日报》5月20日发表文章,指出李克强总理对拉美四国的访问将宣布大规模贸易、投资协议,旨在拉近中国与拉美国家之间的经贸关系。文章摘译如下:
中国国务院总理李克强周二开始访问南美。在此次访问的第一站巴西,他宣布了针对该国大企业的上百亿美元融资和贸易协议。在自身经济放缓的背景下,中国此举旨在加强与南美地区的关系。
中国的这些投资主要是为了加强巴西日渐老化的基础设施建设,并帮助这个依赖大宗商品出口的国家抵御金属、原油和其他大宗商品价格下跌的冲击。在过去10年间,借助中国高速增长的东风,拉美最大经济体—巴西实现了强劲的经济增长,而外界普遍预计今年该国经济将陷入衰退,一定程度上是因为来自中国的需求疲软。
近年来,由于中国寻求经济发展所需的原材料,中国对拉丁美洲的大规模投资项目日渐增多。但这些投资计划往往开展得并不顺利。巴西智库巴西-中国贸易理事会(Brazil-China Business Council)的一项研究发现,在2007年至2012年期间中国宣布对巴西进行的685亿美元投资项目中,仅有略超过三分之一的投资真正得到了落实。
最近接受中国投资的受惠者包括巴西矿业巨头淡水河谷公司以及国有控股石油公司Petroleo Brasileiro SA。官员们还证实了中国工商银行股份有限公司和巴西国有银行Caixa Economica Federal签署的一项协议,两家银行将携手建立一个高达500亿美元、用于基建项目的基金。
全球最大的铁矿石生产商淡水河谷公司完成了将四艘大型铁矿石船舶以4.45亿美元出售给中国远洋运输(集团)总公司的交易,并签署协议将另外四艘船舶出售给招商局能源运输股份有限公司。这两项交易将获得中国进出口银行最高24亿美元的信贷。此外,淡水河谷还与工商银行达成高达40亿美元的融资协议。
巴西总统罗塞夫表示,中资国有银行还向巴西石油公司Petrobras提供了大约100亿美元融资。由于当前石油市场前景不明朗,且公司出现重大腐败丑闻,Petrobras正面临融资困难。罗塞夫称,中方提供的信贷不仅反映出外界对巴西石油公司的信心,也将在很大程度上帮助提振巴西沿海的盐层下(pre-salt)油田活动。中资公司已经大规模参与这类油田活动。
李克强在与罗塞夫一道举行的演讲中说,中国将是巴西矿产资源、农产品的长期买家。两位领导人见证了淡水河谷首席执行长费慕礼(Murilo Ferreira)与中资银行及运输公司主管签署谅解备忘录的仪式。
飞机制造企业巴西航空工业公司(Embraer SA)与中国天津航空有限责任公司签署了出售22架飞机的协议,总价值11亿美元。海南航空股份有限公司与巴西国家开发银行(Brazilian National Development Bank)间13亿美元的出口融资协议也将惠及巴西航空工业公司。
JBS SA等巴西大型肉类加工企业也将得到开辟新市场的良机,因为李克强和罗塞夫宣布取消中国对巴西牛肉的贸易禁令(该禁令自2012年起施行)。巴西农业部说,预计到今年6月份将有26家工厂准备向中国输出肉类,提振出口约5.2亿美元。