您好,欢迎进入中美省州合作专题子站 中国机电产品进出口商会| English
科技资讯网(CNET)11月5日刊文评论TPP对数字版权管理的影响。有关内容翻译如下:
在开放外贸、改变太平洋国家做海外生意方式的同时,它有可能改变你的数字权利,并为盗版带来新的刑事处罚。现在,在经历了多年的谈判后,TPP最终看到了这光明的一天。
由于TPP谈判开始于五年前,谈判已经离开公众的视野,而且这项复杂贸易协定的细节始终处于保密,只有维基解密泄露的部分公共信息。今日,新西兰率先正式公布了TPP全部30章的内容,列出了交易的复杂细节,也摧毁了世界各地记者和贸易律师的周末计划。
TPP谈判包括澳大利亚,美国,新加坡,新西兰,文莱,加拿大,智利,日本,马来西亚,墨西哥,秘鲁和越南,涵盖了全球GDP的40%。上个月在佐治亚州的亚特兰大,12个国家签署了文本,现在该协定正在等待最后的法律批准和国内条约谈判。
TPP起草过程一直受到批评,数字公民自由团体将TPP称为“你从未听说过的最肮脏的交易”。最关注的技术部门反映在知识产权章节,当2013年维基解密泄露了相关内容,有著作权专家评价称在对盗版的定罪方面坦率地可怕。
电子前沿基金会(EFF)也呼吁注意在TPP晦涩难懂的条文中隐藏的条款,如“20年著作权保护期的延长,规避数字版权管理的禁令,对侵犯著作权的大量不成比例的处罚,以及对调查的记者和告密者定罪的规则”。在这些条件下,电子前沿基金会宣称关键是要“阻止该协议签署、批准和执行”。
但是,最终的知识产权章节依然保留了电子前沿基金会所反对的许多措施。TPP的第18章强调,缔约国必须对著作权侵权实施处罚包括“徒刑和足够高的罚金以威慑未来的侵权”。
对数字版权管理的限制也仍然保留,这意味着围绕“科技保护措施”更严格的控制,就像内容创作者在DVD等数字产品上加装区域锁,数字版权管理在数字音乐和其他数字产品上对所保护内容实施“访问控制”。
TPP还规定了著作权保护期。在美国,永久的著作权和专利权是被禁止的,但是允许延长著作权。根据TPP,版权作品在作者去世后70年将进入公共领域,比新西兰等国原有的规定延长了20年。
著作权规定只是这个庞大协议的一部分,它还包括电信、纺织、环境和劳工等章节。现在,12个缔约国都需要国内签字,面临着来自各国政客和公众的反对,TPP可能还有很长的路要走。