您好,欢迎进入中美省州合作专题子站 中国机电产品进出口商会| English
外媒综述：习近平主席将中国经济增速下限定为6.5%
来源:中美省州合作专题子站 时间:2015-11-05 00:00:00
11月3日，习近平主席表示，中国未来五年年均经济增速不应低于6.5%，方能实现两个“翻一番”目标，从而实现中等繁荣（moderately prosperous）。外媒对此高度关注，现将主要内容摘译如下：
路透社报道称，未来五年，中国发展不仅应关注经济增速，还要关注经济总量，更为重要的是经济质量。中共十八大提出要确保到2020年全面建成小康社会，实现国内生产总值（GDP）和城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标。此前，针对中国三季度国内生产总值（GDP）降至6.9%，中国国务院总理李克强曾表示，从未讲过要死守某一个点，而是让经济运行保持在合理区间，7%左右的增速来之不易。
《华盛顿邮报》报道称，受经济转型影响，中国过去五年中经济增速一直趋缓，去年经济下行压力陡增，导致中国政府六次削减利率，以提振经济。习近平主席最近表态显示中国政府有可能进一步调低官方增长预期。私营部门分析人士指出，较高的增长预期与中国经济转型努力冲突，5.5-6%的增速将符合实际转型需要，同时也保持中国跻身较快增长经济体之列。
《华尔街日报》报道称，中国近期为提振经济采取诸多举措，包括一年内6次降息、推出政府基础设施项目等，成效并不显著。习近平主席日前表示，中国经济面临国内国际诸多不确定因素，能够保持当前7%的增速，但6.5%的增速下限是实现第一个百年目标的必要条件。报道认为，中国经济放缓程度或将超出预期，其国内需求尚难以填补依赖于制造业和投资的经济增长模式产生的空白。人口老龄化将进一步拖累中国经济，为此中国政府将调整计划生育政策，退休年龄也将逐步提高。此外，“十三五”规划将支持新的经济增长动力，尤其是扩大消费，同时也将依靠出口、基础设施建设等旧引擎。规划中提出建设新的特大型城市，修建更多高速公路和铁路，也提到环境保护、创新和开放资本市场。规划还誓言缩小收入差距，深化户籍改革，让更多农村居民能在城市工作和生活。规划指出，中国人均GDP已从2010年的4697美元升至2015年的7800美元。